从语言形态学(linguistic morphology) 的角度来看,语言有分析型(analytic) 和综合型(synthetic)之分。分析型语言的主要特征是语序较固定,而综合型语言的主要特征是语序灵活。分析型语言有:汉语、泰语、越南语等 汉语是分析型语言,语序总体上较为固定,没有屈折变化,其词语组合成句依靠语序和虚词;英语是综合型为主,向分析型过渡的语言,语序既有相对固定的一面又有灵活变化的一面。因此,在语序上具有某种程度的共性,这是我们进行英汉语序对比的基础。
汉语是分析型语言,其语法关系取决于不变的词根和词序。
Chinese is an analytic language which depends on the invariable roots and word order to indicate its grammatical relations.
汉语是分析型语言,致使结构也跟其他语法范畴一样,大多数属于隐性形式。
Chinese is an analytical language, causative structure in Chinese language is the same to other grammars, belongs to the recessive format.
我们发现语义神经网络以语义分析为主,这正好符合汉语作为分析型语言的特点。
We find that the Semantic Neural Network relies on semantic analysis mainly, which just accords with the characteristics of Chinese as the language of analytical type.
应用推荐