go top

分开 [fēn kāi]

网络释义专业释义

  separate

我希望有一天我们分开(Separate)的时间,我们两个都没有遗憾。因为,我做什么事情,不留遗憾。

基于1496个网页-相关网页

  part

... par(a),parat 1.准备;2.对比 part,partit分开 pel(1),puls推动 ...

基于1086个网页-相关网页

  divide

分开(divide off), 此释义来源于网络辞典。

基于985个网页-相关网页

  come off

... clear up 清理;澄清,解决;(天)放晴 come off 脱落,分开;结果,表现 come out 发表,出版;出现,显露;结果是 ...

基于668个网页-相关网页

短语

政企分开 the separation of the functions of the government from those of enterprises ; separation of government administration and enterprise management ; separation of government administration from enterprise management; to separate administration from management ; separation of government administration from enterprise management

政事分开 the separation of the functions of the government from those of public institutions ; government functions be spun off from institutions

政资分开 separation of government administration from state assets management ; the separation of the functions of the government from those of state assets management authorities

医药分开 medical care is separated from pharmacy operations

管办分开 government management is separated from hospital operations

事企分开 business functions be spun off from institutions

政府与市场中介组织分开 the separation of the functions of the government from those of market-based intermediaries

所有权同经营权可以适当分开 appropriate separation of ownership and management

与你分开 to live without you

 更多收起网络短语
  • detach
    decollate
    unpack
    decollating
  • dicho-
    diaeresis
    dis-
    fiss-
    detachment

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

分开 [fēn kāi]

  • separate; part; split; uncouple; unpack; break up; deleave; decollate; rupture; demesh; disjoin; distribute; separate from [into]; divide ... from ...; set apart from:

      Sort these cards according to [by] their colours.

      按颜色将这些卡片分开。

      His hair was parted exactly in the middle.

      他的头发从正中向两边分开。

  • 短语:
    • 分开单独清除 split clearance;
    • 分开接头 {电工} breakout;
    • 分开铆接 flog;
    • 分开模制式橡胶轴承 bearing with segments;
    • 分开弹簧 cut-out spring;
    • 分开头 separate head;
    • 分开线 {电工} strapping wires
  更多收起结果
以上来源于:《新汉英大辞典》

词语辨析

  separate, detach, allocate, divide

这组词都有“分开”的意思,其区别是:

separate v.人为地分开,使隔离开。

We separated the salad forks from the dinner forks.我们把沙拉叉与餐叉分隔开。

detach v.拆开组合的物体;远离,疏远。

We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall.我们需要一名木匠将书架从墙上拆下来。

allocate v.分配,把……拨给。

The city government allocated money for schools and the police in this year's budget.市政府在今年的预算中给学校和警察部门分配了资金。

divide v.指将整体分为若干个部分。

The huge corporation dividedsintossmaller companies.这家特大公司分成一些较小的公司。

以上来源于网络

  separate, divorce, divide, part

这组词都有“分开”的意思,其区别是:

separate 指把两个人或物分开,着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。

divorce 特指两个或更多的互为依赖的事物的分离,尤指婚姻的合法解体。

divide 指把一个整体按要求分成几个部分,暗示分配之意;也可指分开两个对立的事物。

part 多指使紧密相连的人或物分开,往往暗示最后分离的意味。

以上来源于网络

  separate, segregate, insulate, isolate

这组词都有“分开,分离,隔离”的意思,其区别是:

separate 指一般意义上的分开或隔开。

segregate 指把一群人或物从整体或主体中分离出来。

insulate 指隔开、分离,尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时,专指用某种绝缘体隔断通路。

isolate 侧重指完全分离、隔开,也指人或处于完全孤立的状态。

以上来源于网络

双语例句原声例句

  • 生肉熟肉必须分开存放。

    Raw meat must be kept separate from cooked meat.

    《牛津词典》

  • 人群他们面前分开

    The crowd parted in front of them.

    《牛津词典》

  • 大件物品分开收集

    Bulky items will be collected separately.

    《牛津词典》

更多双语例句

百科

分开

"分开"是个多义词,它可以指分开(汉语词语),分开(杨乃文歌曲)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定