在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。

In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.

youdao

朝鲜是1945年被分割的。

Korea was partitioned in 1945.

《柯林斯英汉双解大词典》

心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。

Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.

《柯林斯英汉双解大词典》

But it turns out that technologies like airplanes, which were developed in the last century, have become integral parts of medicine.

但像飞机这样,在上世纪发展起来的技术,确实已经成为医学不可分割的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.

如果灵魂是单纯无法分割的，就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Religion can be a divisive tool, but it can also be one allows for dialogue, allows for conversation.

宗教有时是分割彼此的因素，有时也是,允许更多对话交流的工具。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选