再保险分出业务，是指保险公司将其承担的保险业务，部分转移给其他保险公司承担的再保险业务；再保险分入业务，是指保险公司接受由其他保险公司分出的保险业务的再保险业务。
第一百零二条保险公司需要办理再保险分出业务的，应当优先向中国境内的保险公司办理。
Article 102 Where an insurance company needs to place outward reinsurance business, it shall give priority to insurance companies established within the territory of the PRC.
有传言称雅虎可能会将盈利的亚洲业务拆分出来，成立一家单独的公司。
Private-equity firms are said to be interested in swallowing all or part of Yahoo! and there has been speculation that the company could spin off its lucrative Asian operations into a separate entity.
荷兰物流公司TNT的老板称投资商要求将经营良好的快递业务从邮件部门拆分出来的压力是“破坏性的”。
The boss of TNT, a Dutch logistics company, said pressure from investors for it to split its well-performing express-delivery business from its mail division was "disruptive".
应用推荐