确认你的信用卡包括了车损险，永远不要想当然地假设投了这部分保险。

Make sure that your credit card does, in fact, include collision coverage. Never assume you're covered.

youdao

这对于没有投保的人来说是不公平的，因为通过交税，他们仍然补贴了这部分保险。

This is unfair to those without such insurance, who still have to subsidise it via their taxes.

youdao

如今，大部分保险公司推行新业务的时候都降低甚至取消保证回报率，希望凭借着新的保险业务带来的利润可以弥补之前犯下的错误。

Most insurers are reducing or eliminating guarantees on new business in the hope that profits on new policies will allow them to outrun their past mistakes.

youdao

Lloyds of London, which now does things like ensure quarterbacks' knees and things 685 00:36:00,852 --> 00:36:02,973 but it begins in the eighteenth century when people go into the docks.

伦敦的劳埃德市场,现在做一些,为四分卫的膝盖保险之类的事不过他们早在在十八世纪,航运业刚兴起时就开始做保险了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选