签发给予双方的出资说明书为双方全额缴付出资的凭证。
The investment certificates issued to the Parties shall be an evidence that the Parties have made their capital contribution in full.
外国投资者在缴清出资前，只能按实际缴付出资额的比例享受权益。
Before total contribution, foreign investors can only benefit from the project on the basis of their actual contributive proportion.
第十七条合伙人应当按照合伙协议约定的出资方式、数额和缴付期限，履行出资义务。
Article 17 a partner shall fulfill the obligation of capital contributions in compliance with the form, amount and time limit for contribution, as are specified in the partnership agreement.
应用推荐