玫提斯(Metis)：可以观察世界格局，从复杂情况中归纳出要点的能力。

Metis: the ability to see patterns in the world and derive a gist from complex situations.

youdao

那么就让我们来探讨一下奥巴马到底带来了怎样的新型DNA。 这些DNA为未来的激进创新者们勾勒出以下七个要点。

So let's discuss the new DNA Obama brought to the table, by outlining seven rules for tomorrow's radical innovators.

youdao

在本专栏中，编辑们简要地概括出Frankel的论证要点，以强调他所建议的出口价格指数挂钩的重要性，在新的一期“政策洞察”中，对此有展开的描述。

In this column, the Editors briefly sketch Frankel’s argument to highlight the importance of his proposed export price index peg, described extensively in the new Policy Insight.

youdao

The point here is when you're playing a game, you want to think about what other people are trying to do, to try and predict what they're trying to do, and it's not necessarily a great starting point to assume that the people around you are random number generators.

这里的要点是当你在进行游戏时,你想要推测出其他人的想法,想要推测出他们可能的选择,假设别人是随机数生成器可不是,一个很好的出发点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We want to note something about the particular people who inhabit this dinner party that Socrates and Glaucon have been promised.

我们想要点出,一些特别突出的人物,他们存在于,苏格拉底及，Glaucon，受邀的晚宴之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选