我们这才明白，屋里的米、水、干柴，以及那充满了热情的“请进”二字，都是出自那哈尼小姑娘的手。

Only until then did we know that everything including rice, water, dry woods as well as the warm "come in" on wall was from the lovely girl "pear flower".

youdao

作为一个老师，我知道第一手的帮助人学习的感觉，分享一种新方法的感觉，看着他们的世界并给他们工具走出自己的路的感觉。

As a teacher, I know first-hand the feeling of helping people to learn, of sharing a new way of looking at their world and giving them tools to make their own way in it.

youdao

我们通过邮件收到这些搞笑的画作，而并不知道他们究竟出自谁手。

P.S.: we got these spoof paintings by email and do not know who actually did them.

youdao

But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.

这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You might be interested to know that a lot of the material there actually recorded by Yale undergraduates.

这里很多内容是出自耶鲁本科生之手,相信你会很感兴趣的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The figure you are quoting in New York times which came out of a report published by a French economist who lives in India John Kenneth. And the article was by Sangota, the New York Times editor.

你从纽约时报,某篇报道上摘下来的数据,出自一名住在印度的法国经济学家,之手，他叫约翰·克南斯,该文章由纽约时报的圣郭特所编辑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选