报名参加这些首批课程的学生将自动取得通行证，出席协作峰会。

Students who register for these first Program offerings will get an automatic attendee pass for the Collaboration Summit.

youdao

我将在出席记录上弄虚作假，用伪造的名字填写会员证。

I would falsify the attendance records by filling out membership CARDS with fictitious names.

youdao

对，只有50%是你跟他们一起笑、一起哭、一起奋斗，甚至可能还出席了他们婚礼的，其余的都不喜欢你。我们有研究为证。

Yes, fifty per cent of the people with whom you've laughed, cried, fought and maybe even been in their wedding party, 50 per cent of them don't like you - and there's a study to prove it.

youdao