稀土出口下了莫名其妙的一周禁止令(见文章)。

Exports of rare earths were subject to an unannounced weeklong ban (see article).

youdao

即便其他各方面都无可挑剔，德国牺牲居民消费换来的对于出口的过度依赖在经济衰退中被证明是一个严重的弱点。(见文章)；德国各家银行看起来也很虚弱。

Even if it did everything else right, Germany's overreliance on exports at the expense of consumer spending has proved a grave weakness in a downturn (see article); its Banks also look weak.

youdao

“因为如果他的衣服是看得见的，”Mitch说，在我和出口间来回走，“那么医生可以看见他，是吗？”

"Because if his clothes weren't invisible," Mitch said, stepping between me and the exit, "then the doctor could see him, right?"

youdao