当我到达密西西比河位于北明尼苏达州的源头的时候,当时一个食杂店的店员很肯定的告诉我,说比起出发点,现在的位置离终点更近一些。
When I reached the Mississippi River at its source in northern Minnesota, a grocery clerk made sure to inform me that I was closer to the finish than the start.
Salinger从宾西法尼亚车站出发:(书中)在做出不讲“我在哪里出生”和“我的倒霉童年是个什么样子”的承诺后58页的位置,Holden Caulfiled从那个火车站出来,并走向电话亭。
Salinger started with Pennsylvania Station — 58 pages after promising not to tell “where I was born, and what my lousy childhood was like, ” Holden Caulfield alights there and heads for a phone booth.
本文从工程实际出发,分析了影响电液位置伺服系统精度误差的来源,并对各主要因素作了定量的分析计算。
This paper analyzes the sources of effecting the error of the accuracy in electrohydraulic position servo system, and carries out quantitative analysis and calculation to main factors.
应用推荐