凯克望远镜是位于在太平洋夏威夷岛上的一座天文望远镜，坐落在海拔4200多米人迹罕至的莫纳克亚山上。由加州大学伯克利分校、劳伦斯伯克利国家实验室以及加州理工学院建造，口径达10米。莫纳克亚山上的大气的清洁度很高，大部分时间里天气晴朗，许多世界一流的大望远镜都集中在这里。凯克望远镜是目前世界上最大的望远镜之一，耗资1.3亿美元，主要由美国的企业家凯克捐助修建。
最后，用凯克望远镜来确认，这些星系距离相同，都属于同一星系扩张的一部分。
Finally, the Keck telescope was used to confirm that these galaxies were at the same distance and part of the same galactic sprawl.
在1993年10米的凯克望远镜建成之前，海耳望远镜一直是世界上分辨能力最强的望远镜。
Until the 10-meter Keck 1 was built in 1993, the Hale telescope had the best resolving power in the world.
凯克望远镜采集和集中光线的大型镜片和南非大望远镜类似，是由一组小镜片拼接成的曲面镜。
The massive mirrors that collect and focus light are, like SALT's mirror, an array of smaller mirrors arranged on a perfectly formed curve.
应用推荐