2011年初，赛生公司收购了诺凡麦公司，从此，赛生与诺凡麦公司合并成为一个统一的公司。

In early 2011, SciClone Pharmaceuticals Inc acquired Novamed Pharmaceuticals Inc, From then on, the two company Merged with a unified company.

youdao

弗吉尼亚·伍尔夫没有自己的孩子，却很好地把大部分母爱都分给了凡妮莎·贝尔的后代，凡妮莎是她唯一的亲姐姐与长期的书籍护封设计者。

Virginia Woolf, who had no children of her own, famously directed much of her maternal energy to the offspring of Vanessa Bell, her sole full sister and long-standing dust-jacket designer.

youdao

凡给你祝福的，愿他蒙福；凡咒诅你的，愿他受咒诅。

May those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!

youdao

The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.

旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Whoever sheds the blood of a person, in exchange for that person shall his blood be shed, for God made humans in his image .

凡流人血的，他的血也必将被人所流,因为神造人都是按照自己形象造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Government is expensive "and it's fit that everyone who enjoys his share of the protection " should pay out of his estate."

维持政府是要花钱的,“凡享受保护的人，都应该从他的产业中,支出他的一份来维持政府“

耶鲁公开课 - 公正课程节选