假设您已经付出了几个月乃至几年的时间来学习最热门的Web技术。
Suppose you've spent months — if not years — of your life learning the hottest Web technologies.
这些图片在几个周、几个月，乃至几年的时间里推动着新闻的循环更替，为政策的天平加上了砝码。
These pictures drove news cycles for weeks, months, years, helping tip the scales of policy.
我的署名大概会继续出现几个月，乃至几年，因为我写的四五十篇讣告的主角尚在人世——用不客气的讣告圈行话来说叫未来的死者。
My byline is likely to continue to appear for months, even years, because of the 40 or 50 obituaries I've written of people who are still living — the future dead, as we say, in mordant obit-speak.
应用推荐