我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。

I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.

youdao

将12门课程缩减为6个“学习区”并不像减肥那么简单，要想让课程内容更好的被学生们消化，将不可避免的舍弃一些东西，而这些都被掩盖了。

Pouring 12 subjects into six "learning areas" is not the same as slimming down; if the curriculum is to become more digestible something must be lost, and just what is being glossed over.

youdao

当你注意到这些商品时，不妨走一趟店里的减肥食品区或健康食品区。

While you're noticing these items, take a walk through your store's Special Diets or Health Foods section.

youdao