像巧克力或者花这样的礼物是准许的。

Gifts like chocolates or flowers are allowed.

《柯林斯英汉双解大词典》

而在另一些地区，石油和天然气的开采也是准许的。

And in some sanctuaries, the extraction of oil and gas is allowed.

youdao

当航天飞机升入天空的时候，仓压的轻微下降引起了警报，但是工程师将它归为正常的膨胀，是可以准许的氧气泄漏。

A slight drop in cabin pressure as the shuttle climbed into the sky raised an alarm, but engineers attributed it to normal expansion that allowed some oxygen to escape.

youdao

Victor Frankl Instead after especially reading about paradoxical intentions by Victor Frankl, I started to give myself the permission to be human.

但在读过,有关“矛盾意向“的阐述后，我开始准许自己为人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.

我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

However, in our culture today, we don't give ourselves the permission to be human, the freedom to experience these painful emotions as well.

然而在当今的文化中，我们不准许自己为人，也没有体会痛苦情绪的自由。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选