规则14 - 2的主要目的是当球员打球的时候，禁止球童为了建议球员取准目标方向或者另外的协助他，而故意站在球员的后面。

The main purpose of Rule 14-2 is to prohibit a caddie from positioning himself behind the player while the player makes a stroke in order to advise the player on alignment or otherwise assist him.

youdao

正如这个装置的名字所说的那样，这种直率的设计盯准了一个很高的目标：要使放问互联网这件事天衣无缝地融入在我们平日生活中。

As the device's name suggests, this straightforward design aims at a rather lofty goal: to make accessing the Internet seamless in ordinary life.

youdao

确认目标。坚持“准平衡”，坚持正义、坚定不移、坚忍不拔。

Affirm the goal. Stick to "quasi-balance", uphold justice, and be constant, firm and indomitable.

youdao