如果出版商决定出版这本书,作者会与编辑合作。
If the publisher decides to publish the book, the author works with an editor.
出版商决定出版一本国际法摘要。
The publisher decided to publish a Digest of international law.
他们决定出版一套新的英语学习读物。
They decided to publish a new series of reading materials for students of English.
But once you start publishing things in between covers, you actually have to decide what goes in and what goes out.
但一旦你开始把书籍加上封面出版,你就必须决定要出版哪些书。
The licensing agent reads the book and determines whether or not to print it at all or license it to appear in print.
出版管理机构阅读后决定是坚决不许印刷,这本书还是许可它被印刷成册。
And the truth of whether a book should or should not be censored is something that's come about through the diligent effort of a group, rather than a single arbitrary judge like the state licenser.
但一本书是否真正被控制,是一堆人努力的结果,而不是政府出版管理处的人员专横的决定。
应用推荐