稻草减轻了她下跌的冲撞力。

The straw cushioned her fall.

youdao

普遍来说，六成的制动功率分配给前轮，原因前轮是在减速过程中负荷量发生变化，承担降低冲撞力的功能。

Under normal operation about 60 percent of braking power goes to the front wheels which, because of load transfer under deceleration, take the brunt of the retardation duties.

youdao

虽然Tevatron的人手和强子冲撞力与LHC比起来都只能算是轻量级，但最近它也取得了一些成就。

Though it is a lightweight compared both with the LHC's staff Numbers and with its hadron-smashing power, the Tevatron, too, has notched up successes of late.

youdao