冯妇
Feng Fu
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
冯妇,男,战国晋国人,冯妇是人名,不是说此人是姓冯的妇女。见《孟子·尽心下》。文章一句“卒为善士”可得出冯妇的性别。士,在古汉语中有多种解释。如:士民、士子、军士等等,但是除通假“仕女”外却无一不是男子。而古汉语中的“士女”当作“男女”之意,非一端也。一般说来,“士”的称呼多用于成年男子。如《诗· 郑风·女曰鸡鸣》中“女曰鸡鸣,士曰昧旦”可意译为:老婆说公鸡叫了快起床,老公说太阳还没晒屁股。又如《论语·泰伯》中言“士不可以不弘毅,任重而道远”,显然是指男子。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动