农用物资简称农资,一般是指在农业生产过程中用以改变和影响劳动对象的物质资料和物质条件,如农业运输机械、生产及加工机械、农药、种子、化肥、农膜等等。土地不是农用物资,而是农业劳动对象(农业生产过程中人们将劳动加于其上的物质对象),与农用物资相比,它具有数量有限,位置固定,功能不可代替,肥力可以再生等特点。
在其中一个社区(贡山),村民们接受了改良农作方式培训,并用项目贷款购买了农用物资而从中受益。
In one community (Gongshan), villagers have received training for improved agricultural practices and benefited from loans for purchasing agricultural inputs.
许多农民曾采取对冲策略,或在2006年和2007年趁化肥、化学品及其他农用物资较便宜之时大量买进,以此延缓农耕成本的上涨。
Many farmers were able to postpone cost increases through hedging strategies or by buying fertilizer, chemicals and other supplies in bulk in 2006 or 2007, when they were cheaper.
应用推荐