一天下午，在戈麦斯·帕拉·西奥市的写作研系习班上，一个男孩问我为什么我要写诗歌，我构思多长时间才下笔写。

One afternoon, at the writing workshop in gomez Palacio, a boy asked me why I wrote poetry and how long I thought I would go on doing it.

youdao

《冬至》创作灵感来自比约克朋友Sjoin写的一首圣诞诗，诗里，他解释道四个季节来自于地球相对于太阳系和圣诞树是倾斜的。

"Solstice" was inspired by a Christmas poem Bjork's friend Sjoin wrote, in which he explains how the four seasons are a result of the earth's tilt, and compares the solar system to a Christmas tree.

youdao

一种应用在iPhones和iPads中的软件随时记录系外行星的发现，当我写这篇文章时，已发现的系外行星数量超过了500颗。

A software application for iPhones and iPads keeps track of exoplanet discoveries; the score crossed 500 as this article was being written.

youdao

Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选