上海曾经是“冒险家的乐园”，被西方列强的租界割裂得支离破碎。
Shanghai used to be a "paradise for adventurers", cut apart by the concessions of western powers.
它是地质学家考察的天地，冒险家探险的乐园。
It is the world which the geologist inspects, the paradise which the adventurer explores.
构架和建设中的板壁岩探险俱乐部，是勇敢者的天堂，冒险家的乐园。
The desired Banbi Rock Club is a paradise for tough guys as well as an amusement park for adventurers.
应用推荐