我明天再合并进主分支,因为我得先做一个完整的测试。
I will merge tomorrow into the master branch, because I need to run a proper test.
早期互联网开发者发现 数据和信息分解成小块,分批发送,然后再合并,可以更有效率的传输 。 这些块就叫数据包(packets)。
The early creators of the Internetdiscovered that data and information could be sent more efficiently when brokeninto smaller chunks, sent separately, and reassembled.
这种并行分解方法常常称作 fork-join,因为执行一个任务将首先分解(fork)为多个子任务,然后再合并(join)(完成后)。
This kind of parallel decomposition is often called fork-join because executing a task forks (starts) multiple subtasks and then joins (waits for completion) with them.
At that stage we can merge these, and then take this down, do the division merge and bring them back up.
在那里做一次分解,做到这步时,我们可以把这些进行合并,然后把这个拿下来,做分解合并过程后再把它们拿回去。
I'm gonna tell you go sort the left, go sort the right, and then I'll merge the two together.
那先对左半部分排序,再对右半部分排序,然后将两者合并起来。
I just kept sub-dividing down until I got really easy problems, and then I combine them back.
我不断的进行子分解,直到得到简单的问题,然后我再把它们合并回去。
应用推荐