我再也无法掩饰，因为我爱你。

I can't hide it anymore, because I love you.

youdao

但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。

But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

youdao

当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。

The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.

youdao

You will no longer be able to talk to them, share the moments,get their insights and advice.

再也无法和他们交流，分享快乐时光，聆听他们的意见。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Milton can no longer be chided or be criticized by Phoebus because he's become Phoebus.

阿波罗再也无法责骂或是批评他了,因为他本身已经成为了阿波罗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The soul is no longer able to control the body and make it move around.

那么灵魂就再也无法,控制肉体,使其活动了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选