受旺盛内需推动的新兴市场的进口以及全球任何国家推行的新财政刺激措施都将无法抵消欧元区和其他经济体进口需求下降的负面影响。

Imports of EMs with large domestic demand and any expansion of global fiscal stimulus will fail to offset weaker import demand from the euro zone and other economies.

youdao

现在的经济增长过分地依赖出口，而10月份零售额的实际增长骤升至2.3%，这意味这内需会推动经济增长。

Retail sales jumped by 2.3% in real terms in October, suggesting that domestic demand may provide more thrust to an economy that is overly dependent on exports.

youdao

从布达佩斯到巴西利亚，大量的贷款推动了内需。

And, from Budapest to Brasilia, an abundance of credit fuelled domestic demand.

youdao