名人雅士多以内画壶作为别致礼品赠送达官友人。

The celebrities and the persons of refined taste liked to present the inner-painted snuff bottles to officials and friends as exquisite gifts.

youdao

而内画壶作为精致小摆件，瑰丽珍奇，早在十九世纪末即饮誉世界，备受青睐。

Besides, being a fine and valuable ornament, it won worldwide fame and was well received as early as the end of the 19th century.

youdao

内画的画法是以特制的变形细笔，在玻璃、水晶、琥珀等材质的壶坯内，手绘出细致入微的画面，格调典雅、笔触精妙。

The inside painting is painted by a special deformation fine pens in the glass, crystal, amber and other materials in blank POTS to paint a particular picture, elegant style, delicate artwork by hand.

youdao