科茨先生说,过去在伦敦交易大厅进行过的实验,交易员唾液中的皮质醇含量在一天内增长500%。
In past experiments conducted on a London trading floor, Mr Coates saw cortisol levels in traders' saliva jump by as much as 500% in a day.
与此同时,纽约证券交易所内的交易员们显示出明显的放松迹象。
Meantime, on the trading floor of the New York Stock Exchange, traders showed visible signs of relief.
在研究对象组中,根据各人的内感能力,可以预测出其产生的利润和作为一名金融交易员的“工龄”。
Within the study group, interoceptive ability predicted profits generated and years of experience as a financial trader.
应用推荐