支持这一成功的基础是一次堪称典范的革新记录。
Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
当他们的行业典范轰然倒塌时,他们有创建一个新典范的自由。
When their business model is collapsing, they need the freedom to invent a new one.
He is one of the finest examples of scholarship and personal reflection, personal religion.
他是学者的典范,也是自我反省,个人宗教的典范。
That permits people to cite it as a model with a straight face eight decades after it was enacted?
让人们引以为典范,以严肃的态度认为,即使这个新政已是八十年前的事情了?
They're not stories about pious people whose actions are always exemplary and whose lives should be models for our own, despite what Sunday School curricula will often turn them into.
不是讲那些应该拿来做榜样的,圣人的典范故事,只有主日学校会把他们讲成那样。
应用推荐