西班牙研究人员日前指出，在西班牙年轻上班族中有35％的人在假期结束后会出现各种忧郁症状，其具体表现包括：失眠、食欲不振、心律失常和灰心丧气等。

Post-vacation doldrums affect 35 percent of Spain's younger workers, with symptoms including insomnia, loss of appetite, irregular heartbeat and feelings of despair, researchers reported Tuesday.

youdao

虚假陈述是证券市场上最为常见的侵权行为，它的具体表现形式包括虚假记载、误导性陈述、重大遗漏、不正当披露。

Misrepresentation on the stock market is the most common violations, and its specific manifestations, including false records, misleading statements, a significant omission, improper disclosure.

youdao

研究内容包括：第一，社会符号学翻译法是否具有研究科普翻译的可行性，其具体表现如何。

This study focuses mainly on:1) whether it is feasible to investigate popular science translation from socio-semiotic approach;

youdao

But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.

同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选