有时我读书，喜其文章而憎其作者。

Sometimes I read a Book with Pleasure, and detest the Author.

youdao

其文章理论富有强烈的反传统色彩，且体现出很强的“文学本位”观念。

YUAN's theory about proses is of a bright anti-traditional color and strong literature selfishness.

youdao

不仅仅在于其文章的质量和翻译的质量，也在于它是由共同的价值取向来推动的。

Not just because of the quantity and quality of its translations, but also because it is values-driven.

youdao

Of course, he turns it into productive purpose, so there are a couple examples from that article.

当然,他将其转化为有成效的想法,那篇文章上有一些例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the framework in which the then most prominent intellectual in France writes an essay at the very peak of the student uprising, entitled "What is an Author?"

后来法国最杰出的知识分子,在学生起义时写过一篇名为“作者是什么？“的文章，其指导思想就是这个“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?

考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选