尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。

While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.

youdao

除了在学生高中最后一年的那一次考试，芬兰没有其它强制性的标准化考试。

There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.

youdao

不应该将使用颜色和其它格式化增强(如使用斜体)作为特殊文本的唯一表示。

The use of colors and other formatting enhancements such as the use of italics should not be the only indication of special text.

youdao

We don't have to just stick with carbon, we can think about describing other types of atoms as well using this hybridization.

我们不用局限于碳，我们可以考虑利用杂化轨道,描述其它类型的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选