社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。

Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.

youdao

布朗先生确实没有如上次那般大肆对其选举预测煽风点火，但他也并非完全毫无动作——至少他取消了二月或三月的投票。

True, Mr Brown is not stoking the speculation as coquettishly as he did last time. But neither is he squashing it—going only as far as to rule out a ballot in February or March.

youdao

而例如上市银行股份一类的资本，衡量其价值时应尽可能基于市场价值而不是账面价值。

As much as possible, the measure of capital should not be its book value but its market value, such as the market value of publicly traded shares of Banks.

youdao

You get these plots by taking the wave function times its complex conjugate and operating on that.

你也可以得到这些，通过波函数乘以,其共轭进行如上操作。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选