同时,他们不能把自己的孩子送到城市中去读书,或者享受城里其他的公共服务,直到他们身份转为永久城市居民为止。
At the same time, they cannot enroll their children in city schools or benefit from many other public services until they have been officially acknowledged as permanent urban residents.
2008年的服务调查揭示,发生灾难性卫生支出的风险在农村贫困人口中显著高于其他人口,但在城市居民中也趋于上升。
The risk of financial catastrophe due to ill health remained much higher for rural residents, but was also increasing for urban residents when last surveyed in 2008.
但这些城市的居民或官员常常产生反弹,担心农民工可能会让学校、医院和其他服务应接不暇。
Butt residents or officials often push back, worried that migrants could swamp schools, hospitals and other services.
应用推荐