感谢对于基督教天堂观念的密切关注，相比而言，其他文化中关于天堂的描述现在已极少被提及。

But the focus is tight; other cultures' heavenly ideas are barely mentioned.

youdao

在基督教世界里可能有很多的偶像因为尼古拉斯的存在而不是其他圣人的存在而活着。

There may be more ICONS surviving for Nicholas alone than for all the other saints of Christendom put together.

youdao

狄更斯向来被视做批判现实主义作家。然其作品明显具有与其他现实主义作品不同的特征。这些特征乃至作家整个创作受到基督教信仰重要影响。

Charles Dickens has been regarded as a writer of critical realism but his works show traits quite different from the works of other writers of critical realism.

youdao

Marcion,though,seemed to have spurred other Christian leaders to decide what they thought Christian scripture should do.

马吉安似乎促使了其他基督教领袖,确定基督圣典的作用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm just wondering when we work out our particularities, so I work out my Christian context, you work out your Muslim context, others work out their whichever context.

我就是想知道当我们辨认出了我们的特质，我认出了我的基督教背景，您认出了您的穆斯林背景，其他人认出了他们各自的背景。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选