不过一件衬衫是否上档次，除了款式以外还有其他决定因素。

But there's more to a great dress shirt than style.

youdao

还迫切需要对决策者、卫生人员以及其他部门人员进行培训，使其认识到针对健康问题社会决定因素采取行动的必要性并了解具体做法。

There is also a great need for training of policy-makers, health workers and workers in other sectors to understand the need for and how to act on the social determinants of health.

youdao

金钱确实是决定因素之一，但人们在形容最喜欢的工作时，会用其他的说法，比如：“我热爱我正在做的事情”，“我们正在做的工作令我感到自豪”，或者“我喜欢我的同事们”。

Money does play a factor, but people use other language to describe why a job is their favorite: "I love what I'm working on," "I'm proud of the work we do," or "I love the people I work with."

youdao

These are the people, all things being equal, that you will find attractive. Okay?

如果其他因素相同，是决定吸引力的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选