双语例句原声例句
-
其中规定， 中国驻外使领馆的主管领事应对当事人予以协助。
Policies state that consuls officers of Chinese Diplomatic and Consular Mission should give assistance to the parties.
-
一项新法令由于其中规定禁止医生自主处方，引起了医师们的强烈反对。
Doctors are especially angry at a decree limiting their autonomy to prescribe the best treatment for patients.
-
我国应当尽早出台《注册资产评估师法》，并在其中规定相应的专家责任的内容。
Our country should issue the law of cpv as soon as possible and stipulate the corresponding content of expert liability of cpv.
-
When you create a corporation, you write up a contract, which specifies the rules of the corporation; it's like a constitution for the corporation.
创建公司时,你会起草一份协议,其中规定了公司的条款,就像公司的宪法一样
-
By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.
七十年代后期，我在那里读书时，放宽规定的呼声日益高涨,并引起了其中一所女校,圣安妮大学的教职员，激烈的争论。
应用推荐