其中信息设备装备率与利用率的不对称就是一个较严重的问题。

Among them the asymmetry of the rate that equips equipment of information and utilization ratio is a piece of serious problem.

youdao

其中信息发布子系统主要实现指挥系统的网站构建及指挥信息的即时发布。

The information release subsystem is to construct the command network station and release real-time command information.

youdao

其中信息采集、信息处理与传输软件已成功应用于国家西部项目中，并取得了良好的效果。

The information collection, information processing and transmission software has been successfully used in the western countries project, and have achieved good results.

youdao

Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.

我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In addition, in terms of conveying content, we prepared a notebook, where we had all the teaching materials that Professor Low used in this lecture on paper.

另外，从传递信息而言，我们准备了一个笔记本，其中包括Low教授课上,用到的所有教学资料。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选