而社会支持，朋友和家庭成员的关怀正是治愈的良药。

That social support, the caring of friends and family members, is healing.

youdao

社会关怀危机，不容你躲避逃逸，除非你早死，快死，或除非你腰缠万贯，除非你出生在一个慷慨大方，本事超强的家庭。

Unless you die early and quickly, or are swaddled with vast amounts of cash and a big-hearted, capable family, the social care crisis is not to be shunned.

youdao

报告称，通过教育、健康服务和社会关怀，评估方法不同、保护额外支持的开端也是分为不同的级别。

Across education, health services and social care, assessments were different and the thresholds for securing additional support were at widely varying levels.

youdao

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选