杰森听到了门砰然关上的回响。

Jason heard the reverberation of the slammed door.

《柯林斯英汉双解大词典》

一路上都是关上的门和关紧的窗。

Bolted doors and shuttered Windows lined the way.

youdao

“阳光是贼，”他说，“它只配望望关上的门窗。”

"The day is vulgar," said he, "and deserves only a closed shutter."

youdao

Haze opened the door and released the thumb and then slammed the door again."A howl arose that would rend almost any heart."

海斯把门打开，让他把拇指抽回去，之后又,砰地把门关上了，撕心裂肺的嚎叫声“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Maybe we can go to the mechanics of it, in case someone who's watching TV... "turn off your TV and meditate now."

也许我们能谈谈具体的一些技巧，也许有些观众。,会关上电视，开始冥想“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Half of her he set up and ceiled it as sky, Pulled down the bar and posted guards.

他将她身体的一半向上提起，变成天空，关上了门闩，派遣了士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选