正如欧文克里斯托在其1974年写的一篇文采飞扬的论文《共和的思想与奴性的制度》里所说，“普通人不是傻子，证据就是他自己如此谦逊的相信。”

As Irving Kristol put it in a brilliant 1974 essay called “Republican Virtue vs. Servile Institutions,” “The common man is not a fool, and the proof is that he has such modest faith in himself.”

youdao

共和党的参议员们对减税并不热心。

Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.

《柯林斯英汉双解大词典》

很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。

Many Democrats bolted the party to vote Republican.

《牛津词典》

One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."

他的一位传道者这么描述他：,“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Then what I'm going to do for the last twenty or twenty-five minutes is talk about the Dutch Republic.

接下来在这节课最后的二十到二十五分钟内,我会讲些关于荷兰共和国的知识

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They weren't all socialists; as I said, some were anarchists, some were moderate republicans, but they were who were left.

就像我说的,他们并非都是社会主义者,有些是无政府主义者,有些是温和派共和党,他们都是留守的人员

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选