通过解释,公约规定的承租人应当是光船承租人、期租承租人和航次承租人等的统称。
According to interpretations, the word "charterer" in the Convention shall be deemed to be a combination of bare-boat charterer, time charterer, and voyage charterer.
按照SOLAS(国际海上人命安全公约)要求,船用柴油机高压油管必须设置防护及报警装置。
According to the requirements of SOLAS, the protective and alarm unit must be set in a high-pressure oil pipe of the Marine diesel engine.
本部分首先从最初的起源入手,其后着重介绍了《1957年船舶所有人责任限制公约》和《1976年海事索赔责任限制公约》。
This part use the method of contrast to analyze the The 1957 Convention and The 1976 Convention, the international conventions and homeland legislation.
应用推荐