“ 欢乐畅饮”是所有公社主义者庆祝每日工作结束的快乐时光。

KnockOff is the daily happy hour at Kommune celebrating the end of the working day for all you Kommunests.

youdao

但在俄国农奴制度16世纪末确立之后，农村公社本身也为封建主义所改造，反过来它又成为维护和加强俄国农奴制度的有力工具。

However, with its establishment by the end of the 16th century, the primitive communes had been changed by the feudalism and became powerful tools in defensing and enforcing the serf system in Russia.

youdao

But,anyway,so when France collapsed after the war, and when the Commune comes along,it seems to Royalists, that is,the people who wanted a restoration of the monarchy, that their ship had come in.So what's going to happen?

回到正题,当法国在战后崩溃,公社出现,对君主主义者来说,这些人希望君主制的复辟,他们的机会来了,将会发生什么呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选