一阵碰撞和爆炸声伴着树木的断裂和落叶的翻飞。 一头公牛似的锤头雷兽身披纷纷降落的落叶出现在他的前面的空地上。

There is a crash and an explosion of splintered wood and flying leaves.

youdao

我们正快要谈妥时，约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来，说话粗野，把一切都给搅坏了。

We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a China shop. His rough remarks turned everything upside down.

youdao