吉拉德在选举时承诺建立一个“公民议会”，来讨论气候变化问题。

Ms Gillard has now ditched a much-lampooned election promise to establish a "citizens' assembly" to discuss climate change.

youdao

元老会议准备议程送交公民议会讨论，并且拥有极大的司法权力：能独自作出死刑或流放的判决。

The gerousia prepared business submitted to the apella and had extensive judicial powers: it alone pronounced sentences of death or exile.

youdao

吉拉德在选举时承诺建立一个“公民议会”，来讨论气候变化问题。 这项竞选宣言备受讥讽，她目前已放弃此打算。

Ms Gillard has now ditched a much-lampooned election promise to establish a “citizens' assembly” to discuss climate change.

youdao

It doesn't mean the council of the people necessarily, that would suggest something democratic.

它未必就是全体公民的议会,那会带有一些民主的意味

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选