他说,受害者为国捐躯,英雄们为国牺牲,这个国家不仅能包容不同背景与信仰的人,而且维护全体公民的尊严和对他们的尊重。
The nation for which the victims died and heroes sacrificed does not merely tolerate people of different backgrounds and beliefs, but treats all of its citizens with dignity and respect, he said.
这个月,我们将致力于提高信息素养的意识,让全体公民了解它的重要性。
This month, we dedicate ourselves to increasing information literacy awareness so that all citizens understand its vital importance.
根据有关规定,全体公民放假的假日,如果适逢星期六、星期日,应当在工作日补假。
In accordance with the related regulations, the holidays holiday all citizens, if confronted Saturday, Sunday, shall BuJia during working days.
But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.
但是政治意义上特指全体男性公民,在希腊城市里,按传统,只有男子才算城市公民。
Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.
尽管目前,好像是政府,在通过征兵制选择特定的公民,为了全体利益而死。
It doesn't mean the council of the people necessarily, that would suggest something democratic.
它未必就是全体公民的议会,那会带有一些民主的意味
应用推荐