公民义务是指权利主体应当作出或者不作出一定行为的约束,如享有一定权利的公民或法人依法应负的责任。公民义务是法律关系的构成要素之一,要依靠国家的强制力(法律的或行政的)来保证履行。任何一项权利必有相应的义务,在法律上以明示(如义务性规范、禁止性规范),或者默示(如授权性规范)的形式予以规定。
为了履行公民义务,这种需要不仅是全国范围的,而且是全球的。
To fulfill this urgent obligation, the perspective needed is not only national, but also global.
他自己也是一位艺术家,作为音乐指导和美国管弦交响乐指挥的他,曾经谴责过大学对于塑造完整公民义务的缺失。
Dr. Botstein has accused colleges of shirking their responsibility to create a well-rounded citizenry.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
The universities are the fountains of civil and moral doctrine and have the obligation to teach the correct doctrine of rights and duties."
大学是公民权力和道德学说的理论源泉,而且它的义务也即是把正确的,权利义务学说教授给公众“
It's limited by the obligation on the part of the majority to respect and to enforce the fundamental natural rights of the citizens.
它受限于多数人有义务尊重,并维护公民的基本自然权利。
And what does that imply for ? our obligations as human beings and citizens?
那对于我们身为人类,或公民的义务又意味着什么?
应用推荐