费舍尔案的庭审文件中,哈佛称,假如大学生公平录取组织一案中的原告赢得诉讼,就会逆转该校为建立种族多元的校园所做出的努力。
In court documents filed in the Fisher case, Harvard says a victory for the plaintiffs in the Students for Fair Admissions lawsuit would overturn its efforts to build a racially diverse class.
结果发现这样做的话,女人的录取率大大提高,这表明了,第一,刻板印象是不正确的,第二,消极和不公平地影响了,她们的录取率。
It turns out when you do that women get hired far more suggesting that the stereotype is a, incorrect and B, has a real negative and unfair effect on people getting hired.
教育官员找到了逾越社会公平原则的花招,从而可以跨越数百年来已经标准化的考试成绩录取原则。
The subterfuge, discovered by education officials, cut across notions of fairness in a society that for hundreds of years has seen standardized exams as a channel for merit-based advancement.
应用推荐