职场上歧视女性的行为只会妨碍公司取得高效率。

Discrimination against women in the workplace would only prevent companies from high efficiency.

youdao

短期之内，在察觉到债券的廉价后，私人股权集团会相信他们可以从购买上市公司取得高额利润。

In the short term, the perceived cheapness of debt is persuading private-equity groups that they can make big profits from buying quoted companies.

youdao

矿业公司估值受其产品价格波动的影响非常深。因此行情好的时候，矿业公司取得超额利润相当简单。

The valuations of mining firms fluctuate greatly along with the prices of the stuff they dig out of the ground, making it easy to overpay for them when times are good.

youdao

Now ultimately, the purpose of investing in a share is to get the dividends; that's the whole named purpose of the corporation.

股票投资是为了取得股利,这也是公司明确的目标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well they--it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.

他们...这其实是种平衡,他们必须权衡利弊,他们并不希望公司上市,但上市的好处是,能够因此取得公众更多的信任

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选