最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。

The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".

youdao

可是卡梅隆先生将政府精英的权利转到社区和地方选举的公务员上或许能改善这个问题。

And yet Mr Cameron's plan to shift power from governing elites to communities and locally elected officials is a possible remedy for it.

youdao

保守派的评论员，比如【旁观者】杂志的莫查理，还在整个公务员群体的礼仪和教育上发现了更广泛的滑坡。

Conservative commentators, such as Charles Moore of the Spectator, detect a broader slippage of good manners and education across the civil service.

youdao